告別陰沉的冬天,緊接而來的是百花盛開的春天。雖然春天有時也會很冷,但我們的穿搭要如何調整,才不會讓人誤以為我們不懂得換季呢?其實,換季的關鍵點就在於改變穿搭的顏色。有別於冬天寒冷陰沉的季節感,春天的季節感是明亮回暖,我們在穿搭上就要盡量避免全身暗沉的顏色,並以較明亮的顏色取而代之。以下就為大家示範講解春天休閒穿搭的六種方案,可以視不同的場合與時機選擇使用。(附影片)
Although sometimes it's still very cold in spring, the seasonal feeling of spring is totally different from the one of winter. How can you change your outfits to match the changing of the seasons then? Actually, it's all about the choice of colours. Choosing bright colours rather than dark colours is the key to being smart in spring. Here are the demonstrations of six casual outfit styles for you to choose from.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
別緻街頭風 Chic Street Style
想要透過率性的街頭風表達個性宣言,又不想讓自己看起來太隨性或廉價嗎?只要將街頭風穿搭常見的T恤、牛仔褲、帆布鞋與一件經典的駝色徹斯特大衣搭配就行了。淺藍搭配駝色,是經典藍褐配色組合的春季版。此時的牛仔褲不用捲褲腳,以符合街頭風格,但版型不宜太寬鬆。T恤的版型也不宜太寬鬆,並優先選擇觸感比較柔軟細緻者,以提升穿搭的別緻程度。另外,除非極冷,否則大衣的扣子最好別扣上,如此一來,不但較率性,而且也比較顯高。
適用場合:
逛街、日常生活
When you want to show individualism but you don't want to look cheap at the same time, this is the style for you. Just match a classic camel chesterfield coat with a white T-shirt, a pair of light blue ripped jeans, and a pair of white canvas shoes. Then this street style can be as chic as it gets. By the way, for the sake of being careless, you don't need to roll up your jeans here. You don't need to button up your coat either unless it is really cold outside.
Occasions:
Shopping, Daily Life
渡假休閒風 Resort Casual Style
渡假穿搭以舒適為首要考量,包括襯衫、長褲與西裝外套都可選用比平常穿的大一號尺寸,顏色以令人放鬆的淺色大地色系為主,布料則最好採用透氣的棉或麻等材質(若要上山賞雪則換成其它禦寒材質),搭配麂皮或仿舊材質的淺色皮鞋與腰帶(麻繩腰帶也可)、不露襪的九分褲,呈現既優雅又慵懶的春季優雅渡假風格,適用於各種日間的渡假場合(通常日落以後就需要換上比較正式風格的服裝,以符合夜間場合的著裝要求)。
適用場合:
海邊、郵輪、飯店、景點、渡假中心
Resort casual is a common daytime dress code for most resorts and cruises. When you go on a holiday, it's best to put on linen or cotton items unless you are going to enjoy snow. The shirt, trousers, and blazer should be a bit oversized to make you feel more comfortable here. As for accessories, you can put on suede or distressed leather shoes and belt. A hemp rope belt also works here. By the way, remember to replace the outfit with a more formal one after sunset. The dress code is usually more formal in the nighttime.
Occasions:
海邊、郵輪、飯店、景點、渡假中心
Resort casual is a common daytime dress code for most resorts and cruises. When you go on a holiday, it's best to put on linen or cotton items unless you are going to enjoy snow. The shirt, trousers, and blazer should be a bit oversized to make you feel more comfortable here. As for accessories, you can put on suede or distressed leather shoes and belt. A hemp rope belt also works here. By the way, remember to replace the outfit with a more formal one after sunset. The dress code is usually more formal in the nighttime.
Occasions:
Beaches, Cruises, Hotels, Tourist Spots, Resorts
性感休閒風 Sexy Casual Style
再也沒有比春天更適合穿花襯衫的季節了。男裝的花襯衫並非黑道或角頭的專利,在歐洲,勇於駕馭花襯衫的型男是優雅與性感的代言人,搭配同樣屬於性感風格的短褲檔修身白長褲(記得捲褲腳)、窄版淺色皮腰帶、修長的淺色尖頭皮鞋、腰身明顯的淺色亞麻西裝外套,流露自信滿滿的成熟魅力。此時的襯衫顏色最好不要比西裝外套深,並記得要多解開一顆扣子,但別露出裡頭的內衣(內衣可以不用穿)。
再也沒有比春天更適合穿花襯衫的季節了。男裝的花襯衫並非黑道或角頭的專利,在歐洲,勇於駕馭花襯衫的型男是優雅與性感的代言人,搭配同樣屬於性感風格的短褲檔修身白長褲(記得捲褲腳)、窄版淺色皮腰帶、修長的淺色尖頭皮鞋、腰身明顯的淺色亞麻西裝外套,流露自信滿滿的成熟魅力。此時的襯衫顏色最好不要比西裝外套深,並記得要多解開一顆扣子,但別露出裡頭的內衣(內衣可以不用穿)。
適用場合:
約會、與另一伴的重要時刻
約會、與另一伴的重要時刻
Spring is the best time of year to wear floral shirts, which are not meant to be worn by gangsters only. Actually, they are meant to be worn by elegant and sexy men in Europe. When you prefer to look more mature and sexy in spring, just put on a sophisticated floral shirt and match it with a skinny-fit blazer, a pair of slim-fit short-rise or low-rise trousers, and pointed derby shoes. Remember to leave the shirt's top two buttons unbuttoned without exposing your underwear.
Dating, Special Occasions for Couples
粗曠紳士風 Rugged Gentleman Style
如果說顏色較深的原色牛仔褲是冬季粗曠紳士的標準配備,那麼,到了春天,其地位就可被顏色較淺的卡其褲取代了。此時選用比較寬鬆的直筒版型可營造質樸與粗曠感,折得工整的褲腳則又彰顯出紳士的拘謹感。大地色系與表面粗糙的麂皮、亞麻、毛料、斜紋棉布等材質都符合一致的粗曠風格,白襯衫、領帶以及領口刻意加高的西裝背心則透露出濃濃的保守紳士風,兩種看似衝突的風格被巧妙地混搭在一起,即低調又高竿。
逛街、裝文青、日常生活
The navy raw denim jeans for the rugged gentleman style in winter can be replaced by a pair of regular-fit khakis in spring, which should be rolled up carefully to show your cautious attitude. Now your shirt, tie, waistcoat, and trousers should be all made of wool, flannel, corduroy, linen, denim, or chino. Match them with a pair of ochre suede work boots. Still, you have to stick to earth tone colours to go with the rugged fabrics.
Occasions:
Shopping, Being a Hipster, Daily Life
時尚休閒風 Smart Casual Style
時尚休閒風的穿搭顏色通常以黑、白、灰、藍為限,但要注意鞋子的顏色不宜比上衣的顏色淺,以免產生頭重腳輕的視覺效果。就上衣而言,除了常見的白襯衫以外,事實上,乍暖還涼的春天是冬天以外的另一個適合穿高領衫的季節,此時的材質可由羊毛換成純棉,搭配亞麻西裝外套,就能呈現既優雅又休閒的風格,加上淺灰原色緊身牛仔褲與黑色尖頭德比鞋,全身由上到下由白、灰、黑三色漸層搭配而成,就完成了色彩協調又具都會感與季節感的春天時尚休閒風格。
適用場合:
親友聚會、都會生活
The colours of smart casual outfits are usually composed of black, white, grey, and blue. However, the colour of your shoes should be darker than the colour of your top (shirt or blazer). Actually, the common white shirt can be replaced by a white cotton turtleneck sweater. Apart from winter, spring is another perfect time to put on a white cotton turtleneck sweater, which can be matched with a slim-fit linen blazer to make you look elegant and casual at the same time.
Occasions:
Social Gatherings, Urban Life
商務休閒風 Business Casual Style
色彩較明亮的色褲與色襪十分符合春天的季節感,細格紋襯衫則是除了純白襯衫以外,另一項適合用來呈現斯文紳士風格的選擇,尤其是當您把鈕扣都扣好的時候(包括衣襟的第二顆鈕扣與兩手的袖扣)。此時再加上一件合身的西裝背心與尖頭德比鞋,配合採用全身上下既低調又休閒的大地色系,巧妙混搭正式與休閒元素,就能變身既優雅又悠哉的上班族。
適用場合:
上班族之休閒星期五、渡假中心研討會(研習營)
The brightness and warmth of light-coloured trousers and crew socks are perfect to go with spring's seasonal feelings. They can also make you look casual and relaxed when they are in earth tone colours. And apart from white shirt, graph check shirt is another great option to make you look like an elegant gentleman, especially when you don't roll up your sleeves and only leave the shirt's first button unbuttoned. Mix and match these formal and casual elements. Then you'll become the most elegant and relaxed businessman.
Occasions:
Casual Fridays, Conference Center Hotels
😺:
喜歡我們的文章嗎?記得到我們的臉書專頁按讚哦~ 您的鼓勵是我們最大的動力來源。
喜歡我們的文章嗎?記得到我們的臉書專頁按讚哦~ 您的鼓勵是我們最大的動力來源。
If you enjoy this article, remember to share it, subscribe to our YouTube channel, and follow us on Instagram.
作者:二三人 23Folks